related Translations

• la implémentation (n.) , f
  تنفيذ
  more ...
• el accomplissement (n.) , m
  تنفيذ
  more ...
• la exécution (n.) , f, {law}
  تنفيذ {قانون}
  more ...
• el déroulement (n.) , m
  تنفيذ
  more ...
• application (n.) , {Non Inclus}
  تَنْفِيذ
  more ...
• el exaucement (n.) , m
  تنفيذ
  more ...
• la souscription (n.) , f
  تنفيذ
  more ...
• la performance (n.) , f
  تنفيذ
  more ...
• el actionnement (n.) , m
  تنفيذ
  more ...
• réalisation (n.)
  تَنْفِيذ
  more ...
• pratique (n.)
  تَنْفِيذ
  more ...
• exequatur (n.) , {law}
  أَمْرُ تَنْفِيذ {قانون}
  more ...
• prolepse (n.)
  تَنْفِيذ مُسَبَّق
  more ...
• la praticabilité (n.) , f
  قابلية التنفيذ
  more ...
• el mécanisme (n.) , m
  آلية تنفيذ
  more ...
• exécutable (adj.)
  قابل للتنفيذ
  more ...
• exécutoire (adj.)
  قابل للتنفيذ
  more ...
• la faisabilité (n.) , f
  قابلية التنفيذ
  more ...
• invocation (n.)
  وضع موضع تنفيذ
  more ...
• inapplicable (adj.)
  لَا يَقَع حَيِّز التَّنْفِيذ
  more ...
• la souscription (n.) , f
  تنفيذ حكم الإعدام
  more ...
• la exécution (n.) , f
  تنفيذ حكم الإعدام
  more ...
• el déroulement (n.) , m
  تنفيذ حكم الإعدام
  more ...
• calendrier (n.) , {econ.}
  بَرْنَامَج {اقتصاد}
  more ...
• projet (n.)
  بَرْنَامَج
  more ...
• el programme (n.) , m
  برنامج
  more ...
• el cours (n.) , m
  برنامج
  more ...
• el parcours (n.) , m
  برنامج
  more ...
• el stage (n.) , m
  برنامج
  more ...
• el barème (n.) , m
  برنامج
  more ...

Examples

• Opérationnalisation du programme
  ثالثاً - تهيئة البرنامج للتنفيذ
• Le sous-programme 4, sur le financement des établissements humains, a été créé justement pour traiter ce problème.
  ثالثاً - تهيئة البرنامج للتنفيذ 4
• Les autres ressources servent à compléter et à étoffer les activités des programmes dans les cinq domaines d'activité énoncés dans le plan stratégique à moyen terme et revêtent donc aussi une grande importance.
  فهي حيوية بالنسبة للأنشطة البرنامجية والتنفيذية الأساسية.
• Aperçu du programme d'application de la version 2008 des recommandations internationales
  رابعا - لمحة عامة عن برنامج التنفيذ
• De ce fait, l'élaboration de programmes opérationnels par les pays eux-mêmes a été stimulée.
  وأدى ذلك إلى تدعيم إعداد برنامج تنفيذي بقيادة البلدان.
• MISE EN ŒUVRE DU PROGRAMME D'OPÉRATIONS POUR UNE GESTION DURABLE DES SOLS (PROGRAMME D'OPÉRATIONS 15)
  رابعاً - تطبيق البرنامج التنفيذي المتعلق بإدارة الأراضي على نحو مستدام
• Vue d'ensemble des recommandations révisées et du programme de mise en œuvre
  ثالثا - نظرة عامة على التوصيات المنقّحة وبرنامج التنفيذ
• d) Promotion de modes de transport écologiquement viables (OP11).
  (د) تعزيز النقل المستدام بيئياً (البرنامج التنفيذي الحادي عشر).
• a) Exécution du programme pour l'exercice biennal 2004-2005 ;
  (أ) أداء البرنامج وتنفيذه لفترة السنتين 2004-2005؛
• Rapport de l'Administrateur et du Directeur exécutif
  تقرير مدير البرنامج والمديرة التنفيذية